| Home | Showreel | Advertising & Design | Editing | Clients | |
CROUCHING OX, CROWING ROOSTER |
(2005, 5' 24", Flash animation) |
| An animated cartoon for the World Society for the Protection of Animals' World Farm Watch campaign |
| Written, directed and storyboarded by Martin Pickles |
| Researched, co-written and produced by Adela Pickles |
| Animation by Fumio Obata, Sumito Sakakibara and Gaku Kinoshita |
| Voices: Andrew Sachs, Miranda Richardson, Graham Norton, Robin Ince and Harry Bolt |
| FESTIVAL SCREENINGS |
| Zanzibar, East Africa, 2006 |
| Animafest Zagreb, Croatia, 2006 |
| Tisza Mozi, Hungary, 2006 |
| Offord Film Festival, Cambridgeshire, UK, 2006 |
| Animateka, Slovenia, 2006 |
| The animation has also been translated into Mandarin and Spanish: |
| CROUCHING OX, CROWING ROOSTER - MANDARIN VERSION |
| (2006, 5' 24", Flash animation) |
| This version was translated into Mandarin by Sophia Yiyu-Lee. |
| Voices by Lobo Chan, Sophia Yiyu-Lee and David Lee. |
| ANIMACION BASADA EN LOS SIGUIENTES EVENTOS REALES |
| (2006, 5' 24", Flash animation) |
| I'm afraid I don't know who did the Spanish translation for this one. |
| Voices by Mauricio Meléndez, Tatiana Zamora and Johanny Hernandez. |